კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ბოლო განახლება: 4 ნოემბერი, 2026
ეს გვერდი აღწერს, რა პერსონალურ მონაცემებს აგროვებს საიტი tritonpub.ge, რისთვის ვიყენებთ მათ, რამდენ ხანს ვინახავთ და რა უფლებები გაქვთ.
ვინ ვართ
Triton Pub & Bar, მარჯანიშვილის ქ. 10, ბათუმი, საქართველო. კონტაქტი: +995 593 20 77 77, info@tritonpub.ge.
რა მონაცემებს ვაგროვებთ
მაგიდის დაჯავშნისას: სახელი, ტელეფონის ნომერი, ჯავშნის თარიღი, დრო, მაგიდა და სტუმრების რაოდენობა, თქვენი კომენტარი (თუ დატოვებთ) და საიტის ენა.
ვაკანსიაზე განაცხადისას: სახელი და გვარი, ტელეფონი, ელ.ფოსტა (თუ მიუთითებთ), გამოცდილება, თქვენ მიერ დაწერილი ტექსტი, ბმული (თუ მიუთითებთ) და საიტის ენა.
ტექნიკური მონაცემები: ფორმების ბოროტად გამოყენებისგან დასაცავად IP მისამართს ვინახავთ შიფრული (ჰეშირებული) სახით, მაქსიმუმ 1 საათით. ჰოსტინგის სერვერი შეიძლება ინახავდეს სტანდარტულ ტექნიკურ ჟურნალებს.
ვიზიტების სტატისტიკა: საიტზე განთავსებულია ქართული საიტების რეიტინგის top.ge-ის მთვლელი. ის ითვლის ვიზიტებს და ამისთვის თქვენი ბრაუზერიდან top.ge-ს გადასცემს ტექნიკურ მონაცემებს (მაგ. IP მისამართი, ბრაუზერი, გვერდი, საიდანაც მოხვედით) და შეიძლება ქუქი-ფაილები გამოიყენოს. ამ მონაცემებს top.ge ამუშავებს საკუთარი წესებით.
საიტი არ იყენებს სარეკლამო ქუქიებს. ჩვენ თვითონ ბრაუზერში ვინახავთ მხოლოდ თქვენ მიერ არჩეულ ენას.
რისთვის ვიყენებთ
- ჯავშნის მისაღებად, დასადასტურებლად და თქვენთან დასაკავშირებლად, ტელეფონით ან WhatsApp-ით;
- ვაკანსიაზე განაცხადის განსახილველად და კანდიდატთან დასაკავშირებლად;
- საიტის უსაფრთხოებისთვის.
მონაცემებს ვამუშავებთ თქვენი მოთხოვნის (ჯავშანი) შესასრულებლად და თქვენი თანხმობის (განაცხადი) საფუძველზე, საქართველოს კანონის „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ" შესაბამისად. მონაცემებს არ ვყიდით და არ ვიყენებთ რეკლამისთვის.
რამდენ ხანს ვინახავთ
- ჯავშნები: ჯავშნის თარიღიდან 180 დღე, შემდეგ ავტომატურად იშლება;
- განაცხადები: გაგზავნიდან 180 დღე, შემდეგ ავტომატურად იშლება;
- შიფრული IP: მაქსიმუმ 1 საათი.
თქვენი მოთხოვნით მონაცემებს ადრეც წავშლით.
ვის აქვს წვდომა
მონაცემებს ხედავს მხოლოდ Triton-ის პერსონალი, პაროლით დაცულ ადმინისტრაციულ გვერდზე. ისინი ინახება ჩვენი ჰოსტინგის პროვაიდერის (domenebi.ge) სერვერზე, ინტერნეტიდან მიუწვდომელ საქაღალდეში, კავშირი კი დაცულია HTTPS-ით.
გარე სერვისები: საიტის შრიფტები იტვირთება Google Fonts-იდან, რის გამოც თქვენი ბრაუზერი Google-ს უგზავნის IP მისამართს. ვიზიტების მთვლელი ეკუთვნის top.ge-ს. მთავარი გვერდის 3D ანიმაციის ბიბლიოთეკა იტვირთება jsDelivr-იდან, რის გამოც ბრაუზერი მას IP მისამართს უგზავნის. Google Maps-ის ან WhatsApp-ის ბმულზე დაჭერისას მოქმედებს ამ სერვისების საკუთარი წესები.
თქვენი უფლებები
გაქვთ უფლება, მოითხოვოთ თქვენი მონაცემების ნახვა, გასწორება ან წაშლა, ან გააუქმოთ თანხმობა. მოგვწერეთ ან დაგვირეკეთ ზემოთ მითითებულ კონტაქტზე. თუ ფიქრობთ, რომ თქვენი უფლებები დაირღვა, შეგიძლიათ მიმართოთ პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს.
ცვლილებები
პოლიტიკის განახლებისას ცვლილებას ამ გვერდზე გამოვაქვეყნებთ და ზემოთ თარიღს შევცვლით.
Privacy policy
Last updated: 4 November 2026
This page explains what personal data tritonpub.ge collects, why, how long we keep it and what your rights are.
Who we are
Triton Pub & Bar, 10 Marjanishvili St, Batumi, Georgia. Contact: +995 593 20 77 77, info@tritonpub.ge.
What we collect
When you book a table: your name, phone number, booking date, time, table and number of guests, your comment (if any) and the site language.
When you apply for a job: full name, phone, email (if given), experience, the text you write, a link (if given) and the site language.
Technical data: to protect our forms from abuse we keep your IP address in hashed form for up to 1 hour. Our hosting server may keep standard technical logs.
Visit statistics: the site includes a counter from top.ge, a Georgian website rating service. It counts visits and, to do so, your browser sends top.ge technical data (such as IP address, browser, page and referring site); it may use cookies. top.ge processes this data under its own rules.
The site uses no advertising cookies. We ourselves only store the language you chose in your browser.
Why we use it
- to receive and confirm your booking and contact you by phone or WhatsApp;
- to review job applications and contact candidates;
- to keep the site secure.
We process data to fulfil your request (bookings) and based on your consent (applications), in line with the Law of Georgia on Personal Data Protection. We never sell your data or use it for advertising.
How long we keep it
- Bookings: 180 days after the booking date, then deleted automatically;
- Applications: 180 days after submission, then deleted automatically;
- Hashed IP: up to 1 hour.
We'll delete your data sooner if you ask.
Who can access it
Only Triton staff, on a password-protected admin page. Data is stored on our hosting provider's (domenebi.ge) server in a folder that isn't reachable from the internet, and connections are protected with HTTPS.
Third parties: the site's fonts load from Google Fonts, so your browser sends your IP address to Google. The visit counter is provided by top.ge. The 3D animation library on the home page loads from jsDelivr, so your browser sends it your IP address. If you open a Google Maps or WhatsApp link, those services' own rules apply.
Your rights
You can ask to see, correct or delete your data, or withdraw your consent. Contact us using the details above. If you believe your rights have been violated, you can contact Georgia's Personal Data Protection Service.
Changes
If we update this policy, we'll publish the change here and update the date above.
Политика конфиденциальности
Последнее обновление: 4 ноября 2026
На этой странице описано, какие персональные данные собирает сайт tritonpub.ge, зачем, как долго мы их храним и какие у вас права.
Кто мы
Triton Pub & Bar, ул. Марджанишвили 10, Батуми, Грузия. Контакты: +995 593 20 77 77, info@tritonpub.ge.
Что мы собираем
При бронировании стола: имя, номер телефона, дата, время, стол и количество гостей, ваш комментарий (если есть) и язык сайта.
При отклике на вакансию: имя и фамилия, телефон, email (если указан), опыт, ваш текст, ссылка (если указана) и язык сайта.
Технические данные: для защиты форм от злоупотреблений мы храним IP-адрес в зашифрованном (хешированном) виде не более 1 часа. Сервер хостинга может вести стандартные технические журналы.
Статистика посещений: на сайте установлен счётчик грузинского рейтинга сайтов top.ge. Он считает посещения и для этого ваш браузер передаёт top.ge технические данные (например, IP-адрес, браузер, страницу и источник перехода); он может использовать cookie. top.ge обрабатывает эти данные по своим правилам.
Сайт не использует рекламные cookie. Сами мы сохраняем в браузере только выбранный вами язык.
Зачем мы их используем
- чтобы принять и подтвердить бронь и связаться с вами по телефону или в WhatsApp;
- чтобы рассмотреть отклик на вакансию и связаться с кандидатом;
- для безопасности сайта.
Мы обрабатываем данные для выполнения вашего запроса (бронь) и на основании вашего согласия (отклик), в соответствии с Законом Грузии «О защите персональных данных». Мы не продаём данные и не используем их для рекламы.
Сколько мы храним
- Брони: 180 дней после даты брони, затем удаляются автоматически;
- Отклики: 180 дней после отправки, затем удаляются автоматически;
- Хешированный IP: не более 1 часа.
По вашей просьбе удалим данные раньше.
У кого есть доступ
Только у персонала Triton, на защищённой паролем странице администратора. Данные хранятся на сервере нашего хостинг-провайдера (domenebi.ge) в папке, недоступной из интернета; соединение защищено HTTPS.
Сторонние сервисы: шрифты сайта загружаются с Google Fonts, поэтому ваш браузер передаёт Google IP-адрес. Счётчик посещений предоставляет top.ge. Библиотека 3D-анимации на главной странице загружается с jsDelivr, поэтому ваш браузер передаёт ему IP-адрес. При переходе по ссылкам Google Maps или WhatsApp действуют правила этих сервисов.
Ваши права
Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление или удаление, а также отозвать согласие. Свяжитесь с нами по контактам выше. Если вы считаете, что ваши права нарушены, можете обратиться в Службу защиты персональных данных Грузии.
Изменения
При обновлении политики мы опубликуем изменения на этой странице и обновим дату выше.
Політика конфіденційності
Останнє оновлення: 4 листопада 2026
На цій сторінці описано, які персональні дані збирає сайт tritonpub.ge, навіщо, як довго ми їх зберігаємо та які у вас права.
Хто ми
Triton Pub & Bar, вул. Марджанішвілі 10, Батумі, Грузія. Контакти: +995 593 20 77 77, info@tritonpub.ge.
Що ми збираємо
Під час бронювання столу: ім'я, номер телефону, дата, час, стіл і кількість гостей, ваш коментар (якщо є) та мова сайту.
Під час відгуку на вакансію: ім'я та прізвище, телефон, email (якщо вказано), досвід, ваш текст, посилання (якщо вказано) та мова сайту.
Технічні дані: щоб захистити форми від зловживань, ми зберігаємо IP-адресу в зашифрованому (хешованому) вигляді не більше 1 години. Сервер хостингу може вести стандартні технічні журнали.
Статистика відвідувань: на сайті встановлено лічильник грузинського рейтингу сайтів top.ge. Він рахує відвідування, і для цього ваш браузер передає top.ge технічні дані (наприклад, IP-адресу, браузер, сторінку та джерело переходу); він може використовувати cookie. top.ge обробляє ці дані за власними правилами.
Сайт не використовує рекламні cookie. Самі ми зберігаємо у браузері лише обрану вами мову.
Навіщо ми їх використовуємо
- щоб прийняти та підтвердити бронювання і зв'язатися з вами телефоном або у WhatsApp;
- щоб розглянути відгук на вакансію та зв'язатися з кандидатом;
- для безпеки сайту.
Ми обробляємо дані для виконання вашого запиту (бронювання) та на підставі вашої згоди (відгук), відповідно до Закону Грузії «Про захист персональних даних». Ми не продаємо дані й не використовуємо їх для реклами.
Як довго ми зберігаємо
- Бронювання: 180 днів після дати бронювання, потім видаляються автоматично;
- Відгуки на вакансії: 180 днів після надсилання, потім видаляються автоматично;
- Хешована IP-адреса: не більше 1 години.
На ваше прохання видалимо дані раніше.
Хто має доступ
Лише персонал Triton, на захищеній паролем сторінці адміністратора. Дані зберігаються на сервері нашого хостинг-провайдера (domenebi.ge) у папці, недоступній з інтернету; з'єднання захищене HTTPS.
Сторонні сервіси: шрифти сайту завантажуються з Google Fonts, тому ваш браузер передає Google IP-адресу. Лічильник відвідувань надає top.ge. Бібліотека 3D-анімації на головній сторінці завантажується з jsDelivr, тому ваш браузер передає йому IP-адресу. При переході за посиланнями Google Maps або WhatsApp діють правила цих сервісів.
Ваші права
Ви можете запросити доступ до своїх даних, їх виправлення чи видалення, а також відкликати згоду. Зв'яжіться з нами за контактами вище. Якщо ви вважаєте, що ваші права порушено, можете звернутися до Служби захисту персональних даних Грузії.
Зміни
У разі оновлення політики ми опублікуємо зміни на цій сторінці та оновимо дату вище.
Gizlilik politikası
Son güncelleme: 4 Kasım 2026
Bu sayfa, tritonpub.ge sitesinin hangi kişisel verileri topladığını, neden topladığını, ne kadar süre sakladığımızı ve haklarınızı açıklar.
Biz kimiz
Triton Pub & Bar, Marjanishvili Sk. 10, Batum, Gürcistan. İletişim: +995 593 20 77 77, info@tritonpub.ge.
Hangi verileri topluyoruz
Masa ayırtırken: adınız, telefon numaranız, rezervasyon tarihi, saati, masa ve kişi sayısı, notunuz (varsa) ve sitenin dili.
İş başvurusunda: ad soyad, telefon, e-posta (verildiyse), deneyim, yazdığınız metin, bağlantı (verildiyse) ve sitenin dili.
Teknik veriler: formları kötüye kullanıma karşı korumak için IP adresinizi en fazla 1 saat boyunca şifrelenmiş (hash) olarak saklarız. Barındırma sunucusu standart teknik kayıtlar tutabilir.
Ziyaret istatistikleri: sitede Gürcü site sıralama hizmeti top.ge'nin sayacı bulunur. Ziyaretleri sayar; bunun için tarayıcınız top.ge'ye teknik veriler (ör. IP adresi, tarayıcı, sayfa ve geldiğiniz site) gönderir ve çerez kullanabilir. top.ge bu verileri kendi kurallarına göre işler.
Site reklam çerezi kullanmaz. Biz tarayıcınızda yalnızca seçtiğiniz dili saklarız.
Verileri ne için kullanıyoruz
- rezervasyonunuzu almak, onaylamak ve sizinle telefon veya WhatsApp üzerinden iletişim kurmak için;
- iş başvurularını değerlendirmek ve adaylarla iletişim kurmak için;
- sitenin güvenliği için.
Verileri talebinizi yerine getirmek (rezervasyon) ve onayınıza dayanarak (başvuru), Gürcistan Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'na uygun şekilde işleriz. Verilerinizi satmayız ve reklam için kullanmayız.
Ne kadar süre saklıyoruz
- Rezervasyonlar: rezervasyon tarihinden sonra 180 gün, ardından otomatik olarak silinir;
- Başvurular: gönderimden sonra 180 gün, ardından otomatik olarak silinir;
- Şifrelenmiş IP: en fazla 1 saat.
Talep etmeniz hâlinde verilerinizi daha önce sileriz.
Verilere kimler erişebilir
Yalnızca Triton personeli, parola korumalı yönetim sayfasında. Veriler barındırma sağlayıcımızın (domenebi.ge) sunucusunda, internetten erişilemeyen bir klasörde saklanır; bağlantı HTTPS ile korunur.
Üçüncü taraf hizmetler: sitenin yazı tipleri Google Fonts'tan yüklenir, bu nedenle tarayıcınız Google'a IP adresinizi gönderir. Ziyaret sayacı top.ge tarafından sağlanır. Ana sayfadaki 3D animasyon kütüphanesi jsDelivr'den yüklenir, bu nedenle tarayıcınız ona IP adresinizi gönderir. Google Haritalar veya WhatsApp bağlantılarını açtığınızda bu hizmetlerin kendi kuralları geçerlidir.
Haklarınız
Verilerinize erişim, düzeltme veya silme talep edebilir ya da onayınızı geri çekebilirsiniz. Yukarıdaki iletişim bilgilerinden bize ulaşın. Haklarınızın ihlal edildiğini düşünüyorsanız Gürcistan Kişisel Verileri Koruma Servisi'ne başvurabilirsiniz.
Değişiklikler
Politikayı güncellersek değişikliği bu sayfada yayınlar ve yukarıdaki tarihi güncelleriz.
TRITON